Transparency of Antarctic ice-covered lakes to solar UV radiation