Habitability of Antarctic lakes and detectability of microbial life in icy environments by autonomous year-round instrumentation