Decline in a dominant invertebrate species contributes to altered carbon cycling in a low-diversity soil ecosystem